Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
صفة الجنة لأبي نعيم الأصبهاني chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #329 chevron_right


329 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ثُمَامَةَ الْمُحَلِّمِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ح، وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ بِشْرٍ الْمَقَارِيضِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جُوتِي، ثنا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ الْمَكِّيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْمُحَلِّمِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ بِمَكَّةَ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ الْمُحَلِّمِيِّ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالشَّهْوَةِ وَالْجِمَاعِ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ: فَإِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ يَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: حَاجَةُ أَحَدِهِمْ [ص:173] عِرْقٌ يُفِيضُ مِنْ جِلْدِهِ، فَإِذَا بَطْنُهُ قَدْ ضَمُرَ لَفْظُ وَكِيعٍ، وَرَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَدَاوُدُ الطَّائِيُّ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ مِثْلَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: رَشْحًا يُفِيضُ

صفة الجنة لأبي نعيم الأصبهاني · Hadith 329

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
  • ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ الْمُحَلِّمِيِّ
  • الْاَعْمَشِ
  • أبو جعفر الرازي
  • أبو الوليد خلف بن الوليد
  • بِشْرُ بْنُ مُوسَى،
  • أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ
  • زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
  • ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْمُحَلِّمِيِّ
  • الْاَعْمَشِ
  • عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ الْمَكِّيِّ،
  • سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ،
  • إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَوْتِيٍّ
  • عَلِيُّ بْنُ بِشْرٍ الْمَقَارِيضِيُّ،
  • سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ
  • زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
  • ثُمَامَةَ الْمُحَلِّمِيِّ،
  • الْاَعْمَشِ
  • وَكِيعٌ،
  • أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  • عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ
  • أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books