Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شعب الإيمان chevron_rightالتاسع عشر من شعب الإيمان chevron_rightHadith #3340 chevron_right


3340 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا علي بن حمشاذ نا محمد بن أيوب أنا عمرو بن مرزوق و أخبرنا أبو الحسين علي بن محمد المقريء أنا الحسن بن محمد بن إسحاق الأسفرايني نا يوسف بن يعقوب نا عمرو بن مرزوق أنا عمران القطان عن قتادة عن أنس بن مالك : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ما من عبد إلا و له ثلاثة أخلاء فإما خليل فيقول ما أنفقت فلك و ما أمسكت فليس لك فذاك ماله و إما خليل فيقول أنا معك فإذا أتيت باب الملك رجعت و تركتك فذاك أهله و خدمه و إما خليل فيقول : أنا معك حيث دخلت و حيث خرجت فذاك عمله فيقول إن كنت لأهون الثلاثة عليك و كذلك بمعناه روى إبراهيم بن طهمان عن الحجاج بن الحجاج عن قتادة عن أنس عن النبي صلى الله عليه و سلم و هو في المستدرك و رواه سماك بن حرب عن النعمان بن بشير عن النبي صلى الله عليه و سلم و رويناه في باب قصر الأمل و الزهد في الدنيا من حديث أبي هريرة

شعب الإيمان · Hadith 3340

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • قَتَادَةَ
  • عِمْرَانُ الْقَطَّانُ
  • عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ،
  • يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ،
  • الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَائِنِيُّ،
  • أبو الحسين علي بن محمد المقريء
  • عمرو بن مرزوق و
  • مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ
  • عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ
  • أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books