Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شعب الإيمان chevron_rightالرابع و الثلاثون من شعب الإيمان chevron_rightHadith #5065 chevron_right


5065 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن منصور السني الأديب البيهقي نا الإمام أبو سهل محمد بن سليمان نا أبو محمد الدستوائي أنا أبو العباس محمد بن يزيد حدثني يوسف بن تميم حدثني الصلت بن مسعود الحجازي نا أحمد بن سويه نا سليمان أبو صالح عن مبارك عن أبي بكر بن عياش قال : اجتمعت أربعة ملوك ملك الروم وملك فارس وملك الصين وملك الهند فتكلموا بأربع كلمات كأنهمم رموها عن قوس واحد قال ملك الروم : إذا قلت الكلمة ملكتني وإذا لم أقلها ملكتها وقال ملك فارس : أنا على ما لم أقل أقدر مني على ما قلت وقال الثالث : أنا لم أندم على ما لم أقل وقد ندمت على ما قلت كثيرا وقال الرابع : عجبت لمن يتكلم بالكلمة إن وقفت عليه ضرته وإن تجاوزته لم تنفعه

شعب الإيمان · Hadith 5065

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ،
  • مُبَارَكٌ،
  • سليمان أبو صالح
  • أحمد بن سويه
  • الصلت بن مسعود الحجازي
  • يوسف بن تميم
  • أبو العباس محمد بن يزيد
  • أبو محمد الدستوائي
  • الْإِمَامُ أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  • أبو عبد الله محمد بن منصور السني الأديب البيهقي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books