Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شعب الإيمان chevron_rightالرابع و الثلاثون من شعب الإيمان chevron_rightHadith #4931 chevron_right

4931 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو قتيبة مسلم بن الفضل الأدمي بمكة نا خلف بن عمرو نا المعافي بن سليمان نا موسى بن أعين عن خالد بن أبي يزيد و هو أبو عبد الرحيم عن عبد الوهاب عن سليمان بن حبيب المحاربي عن أسود بن أصرم قال : قلت يا رسول الله أوصني قال : هل تملك لسانك ؟ قلت فما أملك إذا لم أملك لساني قال : فهل تملك يدك ؟ قلت فما أملك إذا لم أملك يدي قال : فلا تقل بلسانك إلا معروفا و لا تبسط يدك إلا إلى خير

شعب الإيمان · Hadith 4931

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أسود بن أصرم
  • سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ،
  • عَبْدُ الْوَهَّابِ،
  • خالد بن أبي يزيد و هو أبو عبد الرحيم
  • مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ،
  • الْمُعَافَی بْنُ سُلَيْمَانَ
  • خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو،
  • أبو قتيبة مسلم بن الفضل الآدمي
  • أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books