Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
صفة الجنة لأبي نعيم الأصبهاني chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #106 chevron_right


106 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ السِّنْدِيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْأَةِ كَبْشٍ أَمْلَحَ، فَيُوقَفُ بَيْنَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَأَهْلِ النَّارِ، ثُمَّ يُقَالُ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَذَا الْمَوْتُ، فَيُذْبَحُ، وَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَلَوْ أَنَّ أَحَدًا مَاتَ فَرَحًا مَاتَ أَهْلُ الْجَنَّةِ، وَلَوْ أَنَّ أَحَدًا مَاتَ حُزْنًا مَاتَ أَهْلُ النَّارِ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْفُضَيْلِ مِثْلَهُ، وَأَظُنُّهُ مَرْفُوعًا [ص:132] وَرَوَاهُ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، وَرَوَاهُ عَنْهُ الْأَعْمَشُ، وَرَوَاهُ عَنِ الْأَعْمَشِ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَجَرِيرٌ، وَابْنُ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَغَيْرُهُمْ وَرَوَاهُ أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، فَخَالَفَهُمْ، وَقَالَ: عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَرَوَاهُ أَيْضًا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، كَرِوَايَةِ أَسْبَاطٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ. وَمِمَّنْ رَوَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ غَيْرُ أَبِي صَالِحٍ: أَبُو سَلَمَةَ، [ص:133] وَالْأَعْرَجُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْقُوبَ: أَبُو الْعَلَاءِ الْحُرَقِيُّ. وَرَوَاهُ أَيْضًا: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، رَوَاهُ عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَنَافِعٌ فَأَمَّا رِوَايَةُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، فَرَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَابْنُ وَهْبٍ جَمِيعًا عَنْ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَرِوَايَةُ نَافِعٍ: فَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ نَافِعٍ. [ص:134] وَرَوَاهُ أَيْضًا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، رَوَاهُ عَنْهُ: قَتَادَةُ، فِي رِوَايَةِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْهُ

صفة الجنة لأبي نعيم الأصبهاني · Hadith 106

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أبي سعيد رفعه
  • عَطِيَّةَ
  • فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ
  • عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ
  • مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ،
  • أَبُو بَكْرِ أَحْمَدُ بْنُ السِّنْدِيِّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books

      About

      • Our Mission
      • Methodology
      • Team
      • Contact

      Resources

      • FAQ
      • Book Catalog
      • Narrator Database
      • Topics

      Contribute

      • Become a Translator
      • Report an Error
      • Donate
      • GitHub

      Legal

      • Terms of Use
      • Privacy Policy
      • License

      Follow Us تابعنا

      fin@X

      Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

      © 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)