سَمِعْتُ اَبَا خَلِیفَۃَ یَقُوْلُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمٰنِ بقنَ بَکْرِبْنِ الرَّبِیْعِ بْنِ مُسْلِمٍ یَقُوْلُ سَمِعْتُ الرَّبَیْعَ بْنَ مُسْلِمُ یَقُوْلُ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا یَقُوْلُ: سَمِعْتُ اَبَا ھُرَیْرَۃَ یَقُوْلُ: مَرَّ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَلٰی رَھْطٍ مِّنْ اَصْحَابِہٖ وَھُمْ یَضْحَکُوْنَ فَقَالَ: لَوْتَعْلَمُوْنَ مَا اَعْلَمُ لَضَحِکْتُمْ قَلِیْلًا وَلَبَکَیْتُمْ کَثِیْرًا فَاَتَاہُ جِبْرِیْلُ فَقَالَ: اِنَّ یَقُوْلُ لَکَ لِمَ تُقَنِّطُ عِبَادِیْ قَالَ: فَرَجَعَ اِلَیْھِمْ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوْا وَأَبْشِرُوْا۔ (3:66) قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُ: سَدِّدُوا یُرِیْدُ بِہٖ کُوْنُوْا مُسَدَّدِیْنَ وَالتَّسْدِیدُ لُزُومُ طَرِیْقَۃِ النَّبِیِّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَاِتّبَاعُ سُنَّتِہٖ وَقَوْلُہُ: وَقَارِبُوا یُرِیْدُ بِہٖ لَا تَحْمِلُوْا عَلَی الْاَنْفُسِ مِنَ التَّشْدِیدِ مَالَا تُطِیقُونَ وَاَبْشِرُوْا فَاِنَّ لَکُمُ الْجَنَّۃَ اِذَا لَزِمْتُمْ طَرِیْقَتِیْ فِیْ التَّسْدِیْدِ وَقَارَبْتُمْ فِی الْاَعْمَامِ
صیح ابن حبان · Hadith 113
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020