أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَی قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ قُتَيْلَةَ امْرَأَةٍ مِنْ جُهَيْنَةَ أَنَّ يَهُودِيًّا أَتَی النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّکُمْ تُنَدِّدُونَ وَإِنَّکُمْ تُشْرِکُونَ تَقُولُونَ مَا شَائَ اللَّهُ وَشِئْتَ وَتَقُولُونَ وَالْکَعْبَةِ فَأَمَرَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادُوا أَنْ يَحْلِفُوا أَنْ يَقُولُوا وَرَبِّ الْکَعْبَةِ وَيَقُولُونَ مَا شَائَ اللَّهُ ثُمَّ شِئْتَ
سنن نسائی · Hadith 3809
It was narrated from ‘Abdullah bin Yasar, from Qutailah, a woman from Juhainah, that a Jew came to the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and said: “You are setting up rivals (to Allah) and associating others (with Him). You say: ‘Whatever Allah wills and you will,’ and you say: ‘By the Ka’bah.” So the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم commanded them, if they wanted to swear an oath, to say: “By the Lord of the Ka’bah;” and to say: “Whatever Allah wills, then what you will.” (Sahih)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020