أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْکَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا بُکَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ اشْتَکَی بِمَکَّةَ فَجَائَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُ سَعْدٌ بَکَی وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمُوتُ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا قَالَ لَا إِنْ شَائَ اللَّهُ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي کُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ لَا قَالَ يَعْنِي بِثُلُثَيْهِ قَالَ لَا قَالَ فَنِصْفَهُ قَالَ لَا قَالَ فَثُلُثَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ کَثِيرٌ إِنَّکَ أَنْ تَتْرُکَ بَنِيکَ أَغْنِيَائَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُکَهُمْ عَالَةً يَتَکَفَّفُونَ النَّاسَ
سنن نسائی · Hadith 3665
‘Amir bin Saad (narrated) from his father that he fell sick in Makkah and the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم came to him. When Saad saw him, he wept and said: “Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, am I to die in the land from which I emigrated?” He said: “No, if Allah wills.” He said: “Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم shall I bequeath all of my wealth in the cause of Allah?” He said: “No.” He said: “Two thirds?” He said: “No.” He said: “Half of it?” He said: “No.” He said: “One-third of it?” The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “One-third, and one- third is a lot. If you leave your sons independent of means that is better than if you leave them poor, holding out their hands to people.” (Sahih)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
