أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَکَمَ بْنَ أَبَانَ قَالَ سَمِعْتُ عِکْرِمَةَ قَالَ أَتَی رَجُلٌ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهُ ظَاهَرَ مِنْ امْرَأَتِهِ ثُمَّ غَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يَفْعَلَ مَا عَلَيْهِ قَالَ مَا حَمَلَکَ عَلَی ذَلِکَ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ رَأَيْتُ بَيَاضَ سَاقَيْهَا فِي الْقَمَرِ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَزِلْ حَتَّی تَقْضِيَ مَا عَلَيْکَ وَقَالَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ فَاعْتَزِلْهَا حَتَّی تَقْضِيَ مَا عَلَيْکَ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الْمُرْسَلُ أَوْلَی بِالصَّوَابِ مِنْ الْمُسْنَدِ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَی أَعْلَمُ
سنن نسائی · Hadith 3492
It was narrated from Ibn ‘Abbas that a man came to the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم who had declared Zihar from his wife, then he had intercourse with her. He said: “Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, I declared Zihar on my wife, then I had intercourse with her before I offered the expiation.” He said: “What made you do that, may Allah have mercy on you?” He said: “saw her anklets in the light of the moon.” He said: “Do not approach her until you have done that which Allah, the Mighty and Sublime, has commanded.” (Sahih)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020