أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَکَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَکَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ انْظُرُوا کَيْفَ يَصْرِفُ اللَّهُ عَنِّي شَتْمَ قُرَيْشٍ وَلَعْنَهُمْ إِنَّهُمْ يَشْتِمُونَ مُذَمَّمًا وَيَلْعَنُونَ مُذَمَّمًا وَأَنَا مُحَمَّدٌ
سنن نسائی · Hadith 3471
It was narrated that Anas said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم had a Persian neighbor who was good at making soup. He came to the Messefl of Allah one day when ‘Aishah was with him, and gestured to him with his hand to come. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم gestured toward ‘Aishah — meaning: ‘What about her?’ — and the man gestured to him like this, meaning, ‘No,’ two or three times.” (Sahih)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020