أَخْبَرَنَا بْنِ قُتَیْبَۃَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَۃُ بْنُ یَحْیَی قَالَ حَدَّثَنَا بن وھب قال أَخْبَرْنَا یونس عَنِ ابْنِ شِھَابِ قَالَ: اَخْبَرَنِیْ اَنَسٌ بْنُ مَالِکٍ اَنَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِیْنَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلّٰی لَھُمْ صَلَاۃَ الظُّھْرِ فَلَمَّا سَلَّمَا قَامَ عَلَ الْمِنْبَرِ فَذَکَرَ السَّاعَۃَ وَذَکَرَ اَنْ قَبْلَھَا اُمُوْرًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ: مَنْ اَحَبَّ اَنْ یَّسٓاَلَتِیْ عَنْ شَیْءٍ فَلْیَسْاَلْنِیْ عَنْہُ فَوَاللہِ لَا تَسْاَلُوْنِیْ عَنْ شَیْءٍ اِلَّا حَدَّثْتُکُمْ بِہٖ مَادُمْتُ فِیْ مَقَامِی قَالَ اَنَسُ بْنُ مَالِکٍ: فَاَکْثَرَ النَّاسُ الْبُکَاءَ حِیْنَ سَمِعُوا ذٰلِکَ مِنْ رَسُوْلِ اللہِ صَلٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَاَکْثَرَ رَسُوْلُ اللہِ صَلٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اَنْ یَّقُولَ: سَلُوْنِیْ سَلُوْبِیْ فَقَامَ عَبْدُاللہِ بْنُ حُذَافَۃَ فَقَالَ: مَنْ اَبِیْ رَسُوْلَ اللہِ ؟ قَالَ: اَبُوکَ حُذَافَۃُ فَلَمَّا اَکْثَرَ رَسُوْلُ اللہِ صَلٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مِنْ اَنْ یَّقُوْلَ؛ سَلُوْنِیْ بَرَکَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلٰی رُکْبَتَیْہِ قَالَ: یَارَسُوْلَ اللہِ رَضِیْنَا بِاللہِ رَبًّا وَّبِالْإِسْلَامِ دِیْنًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَسُوْلًا قَالَ: فَسَکَتَ رَسُوْلُ اللہِ صَلٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حِیْنَ قَالَ عُمَرُ ذٰلِکَ ثُمَّ قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِیْ نَفْسِیْ بِیَدِہٖ لَقَدْ عُرِضَ عَلَیَّ الْجَنَّۃُ وَانَّارُ اٰنِفًا فِیْ عُرْضِ ھٰذَا الْحَائطِ فَلَمْ اَرَکَالْیَوْمِ فِی الْخَیْرِ وَالشَّرِ۔(3:65)
صیح ابن حبان · Hadith 106
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020