أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِکٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْکِينٍ قِرَائَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِکٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَکْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ کَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْکَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ فِي حَدِيثِ الْحَارِثِ کَمَا صَلَّيْتَ عَلَی آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ قَالَا جَمِيعًا کَمَا بَارَکْتَ عَلَی آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّکَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّتَيْنِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يَکُونَ قَدْ سَقَطَ عَلَيْهِ مِنْهُ شَطْرٌ
سنن نسائی · Hadith 1299
It was narrated that ‘Amr bin Sulaim Az-Zuraqi said: “Abu Humaid As-Sa’idi told me that they said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, how should we send alah upon you?’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Say: Allahumma alli ‘ala Muhammadin wa azwajihi wa dhurriyyatihi (Allah, send Salah upon Muhammad and his wives and progeny) — in the narration of Al Harith (one of the two who narrated it) — kamasalaita ‘ala au Ibrahim wa bank ‘ala Muhammad wa azwajihi wa dhum (as You sent ‘alah upon Ibrahim, and send blessings upon Muhammad and his wives and progeny) — both of them said that — kamabarakta ‘ala au Ibrahima innaka Hamidun majId (as You sent blessings upon Ibrahim, You are indeed Worthy praise, Full of glory).” Abu ‘Abdur-Rai (An Nasa’I) said: Qutaibah informed us of this Hadith two times, and perhaps he had missed part of it.’ (Sahih)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020