أَخْبَرَنَا مُوسَی بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَی الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ کَثِيرٍ أَبُو سَهْلٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ صَلَّی إِلَی جَنْبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ بِمِنًی فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَکَانَ إِذَا سَجَدَ السَّجْدَةَ الْأُولَی فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْهَا رَفَعَ يَدَيْهِ تِلْقَائَ وَجْهِهِ فَأَنْکَرْتُ أَنَا ذَلِکَ فَقُلْتُ لِوُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ إِنَّ هَذَا يَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَ أَحَدًا يَصْنَعُهُ فَقَالَ لَهُ وَهَيْبٌ تَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ نَرَ أَحَدًا يَصْنَعُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ رَأَيْتُ أَبِي يَصْنَعُهُ وَقَالَ أَبِي رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَصْنَعُهُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ
سنن نسائی · Hadith 1151
An-Nadr bin Kathir Abu Sahl Al-Azdi said: “Abdullah bin Tawus prayed beside me at Mina, in Masjid Al-Khaif, and when he made the first prostration he raised his head and raised his hands up to his face. I found that strange and I said to Wuhaib bin Khalid: ‘This man does something that I have never seen anyone do.’ Wuhaib said to him: ‘You do something that I have never seen anyone do.’ ‘Abdullah bin TawtIs said: ‘I saw my father do it, and my father said: ‘I saw Ibn ‘Abbas do it, and ‘Abdullah bin ‘Abbas said: ‘I saw the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم doing it.” (Da’if)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020