أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مِينَاسٍ الْعَدَنِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ إِذَا أَرَادَ السُّجُودَ بَعْدَ الرَّکْعَةِ يَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَکَ الْحَمْدُ مِلْئَ السَّمَوَاتِ وَمِلْئَ الْأَرْضِ وَمِلْئَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْئٍ بَعْدُ
سنن نسائی · Hadith 1072
It was narrated from Ibn ‘Abbas that when the Prophet wanted to prostrate after bowing, he would say: “Allahumma, Rabbanawa lakal-hamd, mil’as samawati wa mil’al-ardi wa mil’a ma shi’ta mm shaI’in ba’d. (Allah, our Lord, and to You be the praise, filling the heavens, filling the Earth, and filling whatever else You will).” (Hasan)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020