أخبرنا ابن قتيبة، حدثنا بن أَبِي السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَثَلُ الْبَخِيلِ وَلْمُتَصَدِّقِ کَمَثَلِ رَجُلَیْنِ عَلَیْھِمَا جُبَّتَانِ اَوْ جَنَّتَانِ مِنْ حَدِیدٍ مِنْ لَّدُنْ ثُدِیّھِمَا اِلٰی تَرَاقِیھِمَا ، فَاَمَّا الْمُنْفِقُ فَکُلَّمَا تَصَدَّقَ وَحَدَّثَ نَفْسَہٗ ذَھَبَتْ عَنْ جِلْدِہٖ ، حَتّٰی تَعْفُوَ اَثَرہُ وَتَجُوزَ بَنَانَہٗ ، وَالْبَخِیلُ کلَّمَا اَنْفَقَ شَئْئًا وَحَدَّتَ بِہٖ نَفْسَہٗ لَزِمَتْہُ وَعَضَّتْ کُلُّ حَلْقَۃٍ مِنْھَا مَکَانَھَا ، فَھُوَ یُوَسِّعُھَا وَلَا تَتَّسِعُ
صیح ابن حبان · Hadith 3332
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020