اَخْبَرَنَا اَبُوْ یَعْلٰی ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوٗدُ بْنُ رُشَیْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِیْدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِالرَّحْمٰنِ بْنِ حَسَّانَ الْکِنَانِیِّ، عَنْ مُّسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِیْمِیِّ ، عَنْ اَبِیْہِ، قَالَ: بَعَثَنَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِیْ سَرِیَّۃٍ، فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ، اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِی، فَسَبَقْتُ اَصْحَابِیْ ، فَتَلَقَّانِی الْحَیُّ بِالرَّنِیْنِ، فَقُلْتُ: قُوْلُوْا: لَا اِلٰا اللہُ تُحَرَّزُوا، فَقَالُوھَا، فَلَامَنِیْ اَصْحَابِیْ وَقَالُوْا: حُرِمْنَا الْغَنِیمَۃَ بَعْدَ اَنْ رُدَّتْ بِاَیْدِینَا ، فَلَمَّا، عَلٰی رَسُوْلِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، اَخْبَرُوْہُ بِمَاصَنَعْتُ، فَدَعَانِی، فَحَسَّنَ لِی مَا صَنَعْتُ ، وَقَالَ: ثُمَّ قَالَ لِی: اِنِّیْ سَاکْتُبُ لَکَ کِتَابًا، وَاُوصِی بِکَ مَنْ یّکُوْنُ بَعْدِی مِنْ اَئمَّۃِ الْمُسْلِمِیْنَ قَالَ: فَکَتَبَ لِی کِتَابًا، وَخَتَمَ عَلَیْہِ ، وَدَفَعَہٗ اِلَیَّ وَقَالَ: اِذَا صَلَّیْتَ الْمَغْرِبَ، فَقُلْ قَیْلَ اَنْ تُکَلِّمَ اَحَدًا: اللھُمَّ اَجِرْنِیْ مِنَ النَّارِ سَبْعَ مَرَّتٍ، فَاِنَّکَ اِنْ مُّتَّ مِنْ لَّیْلَتِکَ تِلْکَ کَتَبَ اللہُ لَکَ جَوَازًا مِنَ النَّارِ، وَاِذَا صَلَّیْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ قَبْلَ اَنْ تُکَلِّمَ اَحَدًا: اللھُمَّ اَجِرْنِیْ مِنَ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ، فَاِنَّکَ اِنْ مُّتَّ مِنْ بَّوْمِکَ ذٰلِکَ کَتَبَ اللہُ لَکَ جَوَازًا مِنَ النَّارِ قَالَ: فَلَمَّا قَبَضَ اللہُ رَسُوْلَہٗ، اَتَیْتُ اَبَابَکْرٍ بِالْکِتَابِ، فَفَضَّہُ، فَقَرَاَہُ وَاَمَرَ لِی بِعَطَاءٍ وَخَتَمَ عَلَیْہِ، ، ثُمَّ اَتَیْتُ بِہٖ عُمَرَ، فَقَرَاَہُ، وَاَمَرَلِی ، وَخَتَمَ عَلَیْہِ ، ثُمَّ اَتَیْتُ بِہٖ عُثْمَانَ، فَفَعَلَ مِثْلَ ذٰلِکَ۔ قَالَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ: تُوُفِّیَ الْحَارِثُ بْنُ مُسْلِمِ فِیْ خِلَافَۃِ عُثْمَانِ، وَتَرَکَ الْکِتَابَ عِنْدَنَا، فَلَمْ یَزَلْ عِنْدَنَا حَتّٰی عُمَرُ بْنُ عَبْدِ العَزِیْزِ اِلَی الْوَالِی بِبَلَدِ نَا یَاْمُرْہُ بِاشْخَاصِی اِلَیْہِ وَالْکِتَابَ، فَقَدِْمْتُ عَلَیْہِ ، فَفَضَّہُ، وَاَمَرَلِی ، وَخَتَمَ عَلَیْہِ، وَقَالَ: اَمَااِنِّیْ لَوْ شِئْتُ اَنْ یَّاْتِیَکَ ذٰلِکَ وَاَنْتَ فِیْ مَنْزِلِکَ فَعَلْتُ ، وَلٰکِنْ اَحْبَبْتُ اَنْ تُحَدِّثَنِیْ بَالْحَدِیْثِ عَلٰی وَجْھِہِ، قَالَ: فَحَدَّثْتُہُ
صیح ابن حبان · Hadith 2022
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020