Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الزهد والرقائق chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #434 chevron_right


434 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، وأبو بكر الوراق قالا : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا ابن المبارك قال : أخبرنا ابن لهيعة قال : حدثني يزيد بن أبي حبيب ، عن عبد الرحمن بن شماسة ، حدثه قال : لما حضرت عمرو بن العاص الوفاة بكى ، فقال له عبد الله : لم تبكي ؟ أجزع (1) من الموت ؟ قال : « لا ، والله ، ولكن ما بعد » ، فقال له : فكنت على خير ، فجعل يذكره صحبة النبي صلى الله عليه وسلم ، وفتوحه الشام ، فقال عمرو بن العاص : « تركت أفضل من ذلك كله ، شهادة أن لا إله إلا الله ، إني كنت على ثلاثة أطباق ليس فيها طبقة لا عرفت نفسي فيها ، كنت أول شيء كافرا ، وكنت أشد الناس على رسول الله ، فلو مت حينئذ لوجبت لي النار ، فلما بايعت (2) رسول الله كنت أشد الناس منه حياء ، ما ملأت عيني من رسول الله حياء منه ، فلو مت حينئذ قال الناس : هنيئا لعمرو ، أسلم وكان على خير ، ومات على خير أحواله فرجي لي الجنة ، ثم تلبست بعد ذلك بأشياء فلا أدري أعلي أم لي ؟ فإذا أنا مت فلا تبكين علي ، ولا تتبعوني نارا ، وشدوا علي إزاري (3) ، فإني مخاصم (4) ، وسنوا (5) علي التراب سنا ، فإن جنبي الأيمن ليس بأحق بالتراب من جنبي الأيسر ، ولا تجعلن في قبري خشبة ، ولا حجرا ، وإذا واريتموني (6) فاقعدوا عندي قدر نحر (7) جزور (8) وتقطيعها أستأنس بكم » __________ (1) الجزع : الخوف والفزع وعدم الصبر والحزن (2) المبايعة : إعطاء المبايِع العهد والميثاق على السمع والطاعة وقبول المبايَع له ذلك (3) الإزار : ثوب يحيط بالنصف الأسفل من البدن (4) مخاصم : مسئول ومقاضَى (5) سَن عليه التراب : وضَعه وضْعا سَهْلا (6) المواراة : الدفن في التراب (7) النحر : الذبح (8) الجَزُور : البَعِير ذكرا كان أو أنثى، إلا أنَّ اللَّفْظة مُؤنثة، تقول الجَزُورُ، وَإن أردْت ذكَرا، والجمْع جُزُرٌ وجَزَائر

الزهد والرقائق · Hadith 434

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

434 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، وأبو بكر الوراق قالا : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا ابن المبارك قال : أخبرنا ابن لهيعة قال : حدثني يزيد بن أبي حبيب ، عن عبد الرحمن بن شماسة

Chain of Narration

  • عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ
  • يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ،
  • ابْنُ لَهِيعَةَ
  • ابْنُ الْمُبَارَكِ،
  • الحسين
  • يَحْيَى
  • أخبركم أبو عمر بن حيويه وأبو بكر الوراق

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books