Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الزهد والرقائق chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #225 chevron_right


225 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، وأبو بكر الوراق قالا : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا ابن المبارك قال : أخبرنا صفوان بن عمرو قال : حدثني شريح بن عبيد الحضري قال : قال عمر بن الخطاب لكعب : خوفنا يا كعب ، فقال : « والله إن لله ملائكة قياما منذ خلقهم الله ، ما ثنوا أصلابهم ، وآخرين ركوعا ، ما رفعوا أصلابهم ، وآخرين سجودا ، ما رفعوا رءوسهم حتى ينفخ في الصور النفخة الآخرة ، فيقولون جميعا : سبحانك وبحمدك ، ما عبدناك ككنه ما ينبغي لك أن تعبد » ، ثم قال : « والله لو أن لرجل يومئذ كعمل سبعين نبيا ، لاستقل عمله من شدة ما يرى يومئذ ، والله لو دلي من غسلين دلو (1) واحد في مطلع الشمس ، لفلت منه جماجم قوم في مغربها ، والله لتزفرن جهنم زفرة لا يبقى ملك مقرب ، ولا غيره إلا خر (2) جاذيا - أو جاثيا (3) - على ركبتيه يقول : نفسي نفسي ، وحتى نبينا وإبراهيم ، وإسحاق ، يقول : رب أنا خليلك إبراهيم » ، قال : فأبكى القوم حتى نشجوا ، فلما رأى ذلك عمر ، قال : يا كعب ، بشرنا ، فقال : « أبشروا ، فإن لله تعالى ثلاثمائة وأربع عشرة شريعة ، لا يأتي أحد بواحدة منهن مع كلمة الإخلاص إلا أدخله الله الجنة بفضل رحمته ، والله لو تعلمون كل رحمة الله تعالى لأبطأتم في العمل ، والله لو أن امرأة من نساء أهل الجنة اطلعت من هذه السماء الدنيا في ليلة ظلماء مغدرة ، لأضاءت لها الأرض أفضل مما يضيء القمر ليلة البدر ، ولوجد ريح نشرها جميع أهل الأرض ، والله لو أن ثوبا من ثياب أهل الجنة نشر اليوم في الدنيا ، لصعق (4) من ينظر إليه ، وما حملته أبصارهم » __________ (1) الدلو : إناء يُستقى به من البئر ونحوه (2) خر : سقط وهوى بسرعة (3) الجثو : الجلوس على الركبتين (4) صعق : غشي عليه

الزهد والرقائق · Hadith 225

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِكَعْبٍ
  • شريح بن عبيد الحضري
  • صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو
  • ابْنُ الْمُبَارَكِ،
  • الحسين
  • يَحْيَى
  • أخبركم أبو عمر بن حيويه وأبو بكر الوراق

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books