Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الزهد والرقائق chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #133 chevron_right


133 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، وأبو بكر الوراق قالا : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا ابن المبارك قال : أخبرنا زائدة ، عن منصور ، عن مجاهد قال : كان يزيد بن شجرة ممن يذكرنا فيبكي ، وكان يصدق بكاءه بفعله ، وكان يقول : « يا أيها الناس ، اذكروا نعمة الله عليكم ، ما أحسن أثر نعمة الله عليكم ، لو ترون ما أرى من بين أحمر وأصفر وأبيض وأسود ، وفي الرحال (1) ما فيها ، إن الصلاة إذا أقيمت فتحت أبواب السماء ، وأبواب الجنة ، وأبواب النار ، وإذا التقى الصفان فتحت أبواب السماء ، وأبواب الجنة ، وأبواب النار ، وزين الحور العين (2) فاطلعن ، فإذا أقبل الرجل بوجهه قلن : اللهم أعنه ، اللهم ثبته ، وإذا أدبر احتجبن منه ، وقلن : اللهم اغفر له ، فأنهكوا وجوه القوم فدا لكم أبي وأمي ، ولا تخزوا الحور العين ، فإذا قتل كان أول نفحة من دمه تحط (3) عنه خطاياه كما يحط (4) الورق عن الشجرة ، وتنزل إليه اثنتان فتمسحان عن وجهه التراب ، وقلن : قد أنى لك ، وقال لهما : لقد أنى لكما ، ثم كسي مائة حلة ، لو جعل بين أصبعيه لوسعته ، ليس من نسج بني آدم ، ولكن من نبت الجنة » __________ (1) الرحال : المنازل سواء كانت من حجر أو خشب أو شعر أو صوف أو وبر أو غير ذلك (2) الحور العين : نساء أهل الجنة (3) تحط : تمحو وتسقط (4) حط : سقط

الزهد والرقائق · Hadith 133

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • مُّجَاھِدٍ
  • مَنْصُورٌ،
  • زَائِدَةَ
  • ابْنُ الْمُبَارَكِ،
  • الحسين
  • يَحْيَى
  • أخبركم أبو عمر بن حيويه وأبو بكر الوراق

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books