و حَدَّثَنَاه أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ مُطَرِّفٍ کُلُّهُمْ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ أُصِيبَ وَجْهُهُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُطَرِّفٍ جُرِحَ وَجْهُهُ
صحیح مسلم · Hadith 4644
It has been reported on the authority of Abu Hazim who heard from Sahl b. Sa'd. The latter was asked about the injury of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ). He said: By God, I know the person who washed the wound of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), who poured water on it and with what the wound was treated. Then Sahl narrated the same tradition as has been narrated by 'Abd al-'Azlz except that he added the words: And his face was injured and replaced the word Hushimat by Kusirat (i. e. it was broken).
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ،
- أَبِي حَازِمٍ
- مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ مُطَرِّفٍ کُلُّهُمْ
- ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ،
- مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ
- و،
- سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ،
- عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ
- عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ
- و،
- ابْنُ عُيَيْنَةَ،
- ابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا
- إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ،
- أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- و،