Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
سنن الکبری البھیقی chevron_rightکتاب الصلاة chevron_rightHadith #2927 chevron_right

Sahih


أخبرنا أبو سعید : محمد بن موسی بن الفضل حدثنا أبو العباس: محمد بن یعقوب حدثنا أحمد بن عبدالحمید الحارثی حدثنا أبو أسامۃ عن الولید ھو ابن کثیر حدثنی العلاء بن عبد الرحمن مولی الحرقۃ عن أبی السائب عن أبی ھریرۃ قال قال رسول اللہﷺ۔ح۔ وأخبرنا أبو الحسن: علی بن أحمد بن عمر المقرء ببغداد أخبرنا أحمد بن سلمان الفقیہ قال قرء علی عبدالملک بن محمد وأنا أسمع حدثنا بشر بن عمر حدثنا مالک بن أنس عن العلاء بن عبد الرحمن قال سمعت أبا السائب مولی ھشام بن زھرۃ یقول سمعت أبا ھریرۃ یقول رسول اللہﷺ۔:((من صلی صلاۃ لم یقرا فیھا بفاتحۃ الکتاب فھی خداج غیر تمام))۔ قال فقلت: یا أبا ھریرۃ انی أکون أحیانا خلف الامام فأقرأ خلفہ؟ قال: فأخذ ذراعی فقال: اقرأ یا فارسی بھا فی نفسک، فانی سمعت رسول اللہﷺ۔یقول: قال اللہ عزوجل: قسمت الصلاۃ بینی وبین عبدی نصفین نصفھا لی، ونصفھا لعبدی، ولعبدی ما سأل۔ قال رسول اللہﷺ۔:(( یقول العبد( الحمد للہ رب العالمین) یقول اللہ: حمدنی عبدی۔ یقول العبد(الرحمن الرحیم) یقول اللہ عزوجل:أثنی علی عبدی۔ یقول العبد( مالک یوم الدین) یقول اللہ: مجدنی عبدی۔ یقول العبد( ایاک نعبد وایاک نستعین) قال اللہ: ھذا بینی وبین عبدی ولعبدی ما سأل))۔ وفی حدیث الولید بن کثیر:(( واذا قال ( مالک یوم الدین) قال:مجدنی عبدی، فھذا لی وما بقی لہ۔ یقول( ایاک نعبد وایاک نسعین)۔ ثم قرأحتی بلغ(ولا الضألین)۔ أخرجہ مسلم عن قتیبۃ عن مالک۔ ورواہ الحمیدی فی کتاب الرد۔

سنن الکبری البھیقی · Hadith 2927

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

أخبرنا أبو سعید : محمد بن موسی بن الفضل حدثنا أبو العباس: محمد بن یعقوب حدثنا أحمد بن عبدالحمید الحارثی حدثنا أبو أسامۃ عن الولید ھو ابن کثیر حدثنی العلاء بن عبد الرحمن مولی الحرقۃ عن أبی السائب عن أبی ھریرۃ

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • أَبِي السَّائِبِ
  • الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ
  • الولید ھو ابن کثیر
  • أَبُو أُسَامَةَ
  • أحمدُ بنُ عبدِالحميدِ الحارثيُّ:
  • أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
  • أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books