حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ کِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو کُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ کُلُّ هَؤُلَائِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنَّ ابْنَ إِسْحَقَ قَالَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَلْدِ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ ثَلَاثًا ثُمَّ لِيَبِعْهَا فِي الرَّابِعَةِ
صحیح مسلم · Hadith 4446
Abu Huraira reported that he heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: When the slave-woman of any of you commits adultery and this (offence of hers) becomes clear, she should be flogged (as the prescribed) punishment, but hurl no reproach at her. If she commits adultery again, she should (again be punished) by flogging, but hurl no reproach upon her. If she commits fornication for the third time and it becomes clear, then he should sell her, even if only for a rope of hair.
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- أَبِي هُرَيْرَةَ،
- سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ،
- مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ کُلُّ هَؤُلَائِ
- عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ،
- هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو کُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- و،
- أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- ابْنُ وَهْبٍ،
- هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ
- و،
- عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ
- أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- و،
- أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی
- هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ کِلَاهُمَا
- مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ
- عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- و،
- ابْنُ عُيَيْنَةَ،
- إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا
- أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ