Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الزهد والرقائق chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #1590 chevron_right


1590 - حدثنا الحسين ، أخبرنا محمد بن أبي عدي ، حدثنا حسين المعلم ، عن عبد الله بن بريدة قال : ذكر لي أبو سبرة بن سلمة سمع ابن زياد ، يسأل عن الحوض ، فقال : ما أراه حقا بعد ما سأل أبا برزة الأسلمي ، والبراء بن عازب ، وعائذ بن عمرو المزني ، فقال : ما أصدق هؤلاء ، فقال أبو سبرة : ألا أحدثك في هذا الحديث شفاء ؟ بعثني أبوك إلى معاوية في مال ، فلقيت عبد الله بن عمرو ، فحدثني بفيه ، وكتبته بيدي ما سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم أزد حرفا ، ولم أنقص حرفا ، حدثني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : « إن الله لا يحب الفحش والتفحش ، والذي نفس محمد بيده لا تقوم الساعة حتى يظهر الفحش ، والتفحش ، وقطيعة الرحم ، وسوء المجاورة ، ويخون الأمين ، ويؤتمن الخائن » وقال : « مثل المؤمن كمثل النحل أكلت طيبا ، ووضعت طيبا ، ووقعت فلم تكسر ولم تفسد ، ومثل المؤمن كمثل القطعة الجيدة من الذهب نفخ عليها فخرجت طيبة ، ووزنت فلم تنقص » قال : وقال : « موعدكم حوضي (1) عرضه مثل طوله ، وهو أبعد ما بين أيلة إلى مكة ، وذلك مسيرة شهر ، فيه أباريق أمثال الكواكب ، ماؤه أشد بياضا من الفضة ، من ورده يشرب منه لم يظمأ بعدها أبدا » فقال ابن زياد : « ما حدثت من الحوض حديثا هو أثبت عندي من هذا ، أشهد أن الحوض حق » وأخذ الصحيفة التي جاء بها أبو سبرة __________ (1) الحوض : نهر الكوثر

الزهد والرقائق · Hadith 1590

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

1590 - حدثنا الحسين ، أخبرنا محمد بن أبي عدي ، حدثنا حسين المعلم ، عن عبد الله بن بريدة

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  • حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ2
  • مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ،
  • الحسين

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books