Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الزهد والرقائق chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #1475 chevron_right


1475 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، حدثنا يحيى ، حدثنا الحسين بن الحسن بن حرب المروزي ، أخبرنا عبد الله بن المبارك ، أخبرنا أبو الحكم ، أخبرنا موسى بن أبي كردم ، قال ابن صاعد : كذا قال : وقال غيره : درم عن وهب بن منبه قال : بلغ ابن عباس عن مجلس كان في ناحية باب بني سهم يجلس فيه ناس من قريش فيختصمون فترتفع أصواتهم ، فقال لي ابن عباس : انطلق بنا إليهم ، فانطلقنا حتى وقفنا عليهم ، فقال لي ابن عباس : أخبرهم عن كلام الفتى الذي كلم به أيوب وهو في حاله ، قال وهب : « فقلت : قال الفتى : يا أيوب أما كان في عظمة الله سبحانه وتعالى وذكر الموت ما يكل لسانك ، ويقطع قلبك ، ويكسر حجتك ، يا أيوب أما علمت أن لله تعالى عبادا أسكتتهم خشية الله تعالى من غير عي (1) ولا بكم ، وإنهم لهم النبلاء ، الفصحاء ، الطلقاء ، الألباء ، العالمون بالله سبحانه وآياته ، ولكنهم إذا ذكروا عظمة الله تقطعت قلوبهم ، وكلت ألسنتهم ، وطاشت عقولهم وأحلامهم فرقا من الله ، وهيبة له ، وإذا استفاقوا من ذلك استبقوا إلى الله بالأعمال الزاكية ، لا يستكثرون لله الكثير ، ولا يرضون لله بالقليل ، يعدون أنفسهم مع الظالمين الخاطئين ، وإنهم لأنزاه ، أبرار ، أخيار ، ومع المضيعين المفرطين ، وإنهم لأكياس أقوياء ، ناحلون ذائبون ، يراهم الجاهل فيقول : مرضى ، وليسوا بمرضى ، وقد خولطوا وقد خالط القوم أمرا عظيما » أخبركم أبو عمر بن حيويه ، حدثنا يحيى حدثناه يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثني مروان بن عبد الواحد ، حدثني موسى بن أبي درم ، حدثنا وهب بن منبه ، قال : بلغ ابن عباس أن ناسا من قريش يجلسون في المسجد الحرام من ناحية باب بني سهم ، فيختصمون ، فترتفع أصواتهم ، فقال لي : انطلق بنا إليهم ، فأتاهم فوقف عليهم ، وقال : حدثهم بالكلام الذي كلم به الفتى أيوب وهو في بلائه ، قال : « فقلت : قال الفتى : يا أيوب أما كان في عظمة الله وذكر الموت » ثم ذكر مثله إلى آخره ، قوله : وقد خالط القوم أمر عظيم __________ (1) العي : العجز عن التعبير اللفظي بما يفيد المعنى المقصود

الزهد والرقائق · Hadith 1475

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

1475 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، حدثنا يحيى ، حدثنا الحسين بن الحسن بن حرب المروزي ، أخبرنا عبد الله بن المبارك ، أخبرنا أبو الحكم ، أخبرنا موسى بن أبي كردم ، قال ابن صاعد :

Chain of Narration

  • ابْنُ صَاعِدٍ
  • مُوسَى بْنُ أَبِي كَرْدَمَ
  • أَبُو الْحَكَمِ
  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  • الحسين بن الحسن بن حرب المروزي
  • يَحْيَى
  • أخبركم أبو عمر بن حيويه

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books