Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الزهد والرقائق chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #1450 chevron_right


1450 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، حدثنا يحيى ، حدثنا الحسين ، أخبرنا ابن المبارك ، أخبرنا عبد الله بن موهب ، حدثنا يزيد بن قسيط ، قال : كانت الأنبياء صلوات الله عليهم يكون لهم مساجد خارجة من قراهم ، فإذا أراد النبي صلى الله عليه وسلم أن يستنبئ ربه عن شيء خرج إلى مسجده فصلى ما كتب الله له ، ثم سأله ما بدا له ، فبينما نبي الله صلى الله عليه وسلم في مسجده إذ جاءه عدو الله حتى جلس بينه وبين القبلة ، فقال : « إني أعوذ بالله من الشيطان » فقال عدو الله : أرأيت الذي تعوذ منه ؟ فهو هو ، وقال النبي صلى الله عليه وسلم : « أعوذ بالله من الشيطان الرجيم » فردد ذلك ثلاث مرات ، قال له عدو الله : « أخبرني بأي شيء تنجو به مني ؟ قال له النبي صلى الله عليه وسلم : » أخبرني بأي شيء تغلب ابن آدم ؟ « فأخذ كل واحد من صاحبه ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : » إن الله تعالى يقول : ( إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من اتبعك من الغاوين (1) ) « فقال عدو الله : قد سمعت هذا قبل أن تولد ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : » ويقول الله تعالى : ( وإما ينزغنك من الشيطان نزغ فاستعذ بالله إنه هو السميع العليم (2) ) فإني والله ما أحسست بك قط إلا استعذت بالله « فقال عدو الله : صدقت ، بها تنجو مني ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : » فأخبرني بأي شيء تغلب ابن آدم ؟ « قال : آخذه عند الغضب ، وعند الهوى __________ (1) سورة : الحجر آية رقم : 42 (2) سورة : فصلت آية رقم : 36

الزهد والرقائق · Hadith 1450

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

1450 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، حدثنا يحيى ، حدثنا الحسين ، أخبرنا ابن المبارك ، أخبرنا عبد الله بن موهب ، حدثنا يزيد بن قسيط ،

Chain of Narration

  • يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ،
  • عبد الله بن موهب
  • ابْنُ الْمُبَارَكِ،
  • الحسين
  • يَحْيَى
  • أخبركم أبو عمر بن حيويه

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books