Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الزهد والرقائق chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #1395 chevron_right


1395 - حدثنا الحسين ، أخبرنا عيسى بن يونس ، عن هارون بن عنترة ، عن عبد الله بن السائب ، أخبرنا زاذان أبو عمر قال : دخلت على عبد الله بن مسعود ، فوجدت أصحاب اليمنة والخز قد سبقوا إلى المجالس ، فناديته : يا عبد الله بن مسعود ، من أجل أني رجل أعمى أدنيت (1) هؤلاء ، وأقصيتني ، قال : « ادنه (2) » فدنوت حتى ما كان بيني وبينه جليس ، فسمعته يقول : « يؤخذ بيد العبد والأمة يوم القيامة فينصبان على رءوس الأولين والآخرين ، ثم ينادي مناد هذا فلان ابن فلان ، فمن كان له قبله حق فليأت إلى حقه ، فتفرح المرأة أن يدور لها على زوجها الحق ، أو على ابنها ، أو على أختها » ، ثم قرأ عبد الله : ( فلا أنساب بينهم يومئذ ولا يتساءلون (3) ) ، « فيقول الرب للعبد : ائت هؤلاء حقوقهم ، فيقول : أي رب ، من أين آتيهم حقوقهم ؟ فيقول للملائكة : خذوا من أعماله الصالحة فأعطوا كل إنسان بقدر طلبته ، فإن يكن كان وليا لله فضلت له مثقال حبة من خردل (4) يضاعفه الله له حتى يدخله به الجنة » ، ثم قرأ عبد الله : ( ويؤت من لدنه أجرا عظيما (5) ) « وإن كان عبدا شقيا قالت الملائكة : يا ربنا فنيت حسناته ، وبقي طالبون كثير ، فيقول : خذوا من أعمالهم السيئة فأضيفوها إلى عمله السيئ ، ثم صكوا به إلى النار صكا » __________ (1) الدنو : الاقتراب (2) دنا : اقترب (3) سورة : المؤمنون آية رقم : 101 (4) الخردل : نبات عشبي ينبت في الحقول وعلى حواشي الطرق تستعمل بذوره في الطب وله بذور يتبل بها الطعام (5) سورة : النساء آية رقم : 40

الزهد والرقائق · Hadith 1395

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

1395 - حدثنا الحسين ، أخبرنا عيسى بن يونس ، عن هارون بن عنترة ، عن عبد الله بن السائب ، أخبرنا زاذان أبو عمر قال : دخلت على عبد الله بن مسعود ، فوجدت أصحاب اليمنة والخز قد سبقوا إلى المجالس ، فناديته : يا عبد الله بن مسعود

Chain of Narration

  • الخز قد سبقوا إلى المجالس فناديته يا عبد الله بن مسعود
  • دخلت على عبد الله بن مسعود فوجدت أصحاب اليمنة
  • زاذان أبو عمر
  • عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ
  • هارون بن عنترة
  • عِيسَى بْنُ يُونُسَ
  • الحسين

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books