Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الزهد والرقائق chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #1350 chevron_right


1350 - أخبركم أبو عمر بن حيويه قال : حدثنا يحيى ، حدثنا الحسين ، ويعقوب بن إبراهيم واللفظ للحسين قال : أخبرنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن سفيان ، عن حبيب بن أبي ثابت ، عن عبد الله بن الحارث قال : « أصحاب الأعراف يؤمر بهم إلى نهر ، يقال له الحياء ، ترابه الورس (1) والزعفران ، وحافتاه قصب من ذهب - أحسبه قال - مكلل باللؤلؤ ، فيغتسلون فيه ، فتبدو في نحورهم (2) شامة (3) بيضاء ، ثم يغتسلون فيه ، فتبدو في نحورهم شامة بيضاء ، ثم يغتسلون فيه ، فتبدو في نحورهم شامة بيضاء ثلاث مرات ، فيقال لهم : تمنوا ، فيتمنون ما شاءوا ، فيقال لهم : لكم ما تمنيتم واثنان وسبعون ضعفا ، فهم مساكين أهل الجنة » قال حبيب : فحدثني رجل أنه قال : استوت حسناتهم وسيئاتهم __________ (1) الورس : نبت أصفر يُصبغ به (2) النحر : موضع الذبح من الرقبة (3) الشامة والشأمة : العلامة في الجسد وتعرف بالخال ومنه : جميل الخال والقوام

الزهد والرقائق · Hadith 1350

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

1350 - أخبركم أبو عمر بن حيويه قال : حدثنا يحيى ، حدثنا الحسين ، ويعقوب بن إبراهيم واللفظ للحسين قال : أخبرنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن سفيان ، عن حبيب بن أبي ثابت ، عن عبد الله بن الحارث

Chain of Narration

  • عبد الله بن الحارث
  • حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  • سُفْيَانَ،
  • عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  • الحسين ويعقوب بن إبراهيم واللفظ للحسين
  • يَحْيَى
  • أخبركم أبو عمر بن حيويه

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books