Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الزهد والرقائق chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #1305 chevron_right


1305 - أخبركم أبو عمر بن حيويه قال : حدثنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا الثقفي : حدثنا أيوب ، عن أبي قلابة ، قال : يؤتى بأهل الجاهلية يوم القيامة يحملون أوثانهم (1) على ظهورهم ، فيقول الله لهم : ماذا كنتم تعبدون ؟ فيقولون : يا ربنا ، والله ما أتانا لك رسول وأمر ، والله لو أتانا لك رسول وأمر كنا أطوع خلقك لك ، قال : فيقول الله : أرأيتم إن أمرتكم بأمري أتطيعوني ؟ فيقولون : نعم ، فيأخذ عهودهم ، ومواثيقهم ، ثم يقول : انطلقوا فادخلوا النار ، فينطلقون ، فإذا رأوها سمعوا لها تغيظا وزفيرا ، فيهابونها ، فيرجعون ، فيقال لهم : ما منعكم أن تدخلوا ؟ فيقولون : يا ربنا ، فرقنا (2) ، قال : فيقول : انطلقوا فادخلوها ، فيفعلون مثل ما فعلوا ، فإذا كانت الثالثة قال : ادخلوها داخرين (3) ، قال : فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « لو دخلوها أول مرة كانت عليهم بردا وسلاما » __________ (1) الأوثان : جمع وَثَن وهو الصنم، وقيل : الوَثَن كلُّ ما لَه جُثَّة مَعْمولة من جَواهِر الأرض أو من الخَشَب والحِجارة، كصُورة الآدَميّ تُعْمَل وتُنْصَب فتُعْبَد وقد يُطْلَق الوَثَن على غير الصُّورة، والصَّنَم : الصُّورة بِلا جُثَّة (2) الفرق : الخوف الشديد والفزع (3) الداخر : الذليل المُهان

الزهد والرقائق · Hadith 1305

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

1305 - أخبركم أبو عمر بن حيويه قال : حدثنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا الثقفي : حدثنا أيوب ، عن أبي قلابة ، قال : يؤتى بأهل الجاهلية يوم القيامة يحملون أوثانهم (1) على ظهورهم ، فيقول الله لهم : ماذا كنتم تعبدون ؟ فيقولون : يا ربنا

Chain of Narration

  • أَبِي قِلَابَةَ
  • أَيُّوبَ
  • الثَّقَفِيُّ
  • الحسين
  • يَحْيَى
  • أخبركم أبو عمر بن حيويه

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books