Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الزهد والرقائق chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #1152 chevron_right


1152 - أخبركم أبو عمر بن حيويه قال : حدثنا يحيى قال : حدثنا الحسين ، قال : أخبرنا سعيد بن سليمان قال : حدثنا سنان بن هارون قال : حدثنا يزيد بن زياد بن أبي الجعد قال : حدثني أبو صخرة جامع بن شداد قال : كان رجل منا يقال له طارق ، فقال : رأيت النبي صلى الله عليه وسلم مرتين : رأيته بسوق ذي المجاز قد دميت (1) عرقوباه (2) وهو يقول : « يا أيها الناس ، قولوا : لا إله إلا الله تفلحوا » ، ورجل من خلفه يرميه ، ويقول : هذا الكذاب فلا تسمعوا منه ، فقلت : من هذا ؟ فقالوا : هذا محمد ، وهذا أبو لهب عمه ، قال : ثم قدمنا المدينة بعد ذلك ، فخرج إلينا النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال : « من القوم ؟ » فقلنا : محارب ، فقال : « من أين أقبلتم ؟ » قلنا : من الربذة ، أو من حولها ، فقال : « معكم شيء تبيعون ؟ » فقلنا : نعم ، هذا البعير ، فقال : « بكم ؟ » قلنا : بكذا وكذا وسقا من تمر ، فأخذ خطامه وانطلق به إلى المدينة ، فقلنا : ما صنعنا بعنا البعير (3) من رجل لا ندري من هو ؟ فقال : ومعنا ظعينة (4) في جانب الخباء ، فقالت : أنا ضامنة لثمن البعير ، رأيت وجه رجل مثل القمر ليلة البدر ، لا يخيس بكم ، قال : فأصبحنا ، فجاءنا رجل معه تمر ، فقال : أنا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم إليكم يأمركم « أن تأكلوا من هذا التمر ، وأن تكتالوا حتى تستوفوا » قال : ففعلنا ، ثم دخلنا المدينة ، فرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر وهو يقول : « يا أيها الناس ، اليد العليا (5) خير من اليد السفلى (6) ، وابدأ بمن تعول (7) ، أمك وأباك ، وأختك وأخاك ، وأدناك أدناك » ، قال : وضج ناس حول المنبر ، فقالوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم : هؤلاء بنو ثعلبة بن يربوع ، أصابوا منا دما في الجاهلية ، فخذ لنا بثأرنا ، قال : فرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم رافعا يديه حتى نظرت إلى بياض إبطيه وهو يقول : « ألا لا تجني أم على ولد » __________ (1) دمي الجرح : خرج منه الدم ولم يسل (2) العرقوب : مجمع مفصل الساق والقدم (3) البعير : ما صلح للركوب والحمل من الإبل ، وذلك إذا استكمل أربع سنوات ، ويقال للجمل والناقة (4) الظعينة : المرأة المسافرة (5) العليا : المُتَعَفِّفَة أو المعطية (6) السفلى : التي تمتد لأخذ الصدقة (7) عَال الرجلُ عِيَالَه يَعُولُهم : إذا قام بما يَحْتَاجُون إليه من قُوت وكِسْوة وغيرهما.

الزهد والرقائق · Hadith 1152

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبُو صَخْرَةَ جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ،
  • يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ،
  • سِنَانُ بْنُ هَارُونَ،
  • سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  • الحسين
  • يَحْيَى
  • أخبركم أبو عمر بن حيويه

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books