Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الزهد والرقائق chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #1063 chevron_right


1063 - أخبركم أبو عمر بن حيويه قال : حدثنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا عبد الله بن المبارك قال : أخبرنا حمزة الزيات ، عن سعد الطائي حدثه عن رجل ، عن أبي هريرة قال : قلت : يا رسول الله ، ما لنا إذا كنا عندك رقت قلوبنا ، وزهدنا في الدنيا ، فكنا من أهل الآخرة ؟ وإذا خرجنا من عندك أحببنا الدنيا ، واشتهيناها ، وشممنا النساء والأولاد ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : « لو أنكم تكونون على الحال التي أنتم عليها عندي لزارتكم الملائكة في بيوتكم ، ولو أنكم لا تذنبون لجاء الله بخلق جديد ليذنبوا فيغفر لهم » ، قال : قلت : يا رسول الله ، مم خلق الخلق ؟ قال : « من الماء » ، قال : قلت : يا رسول الله ، أخبرني عن الجنة ، ما بناؤها ؟ قال : « لبنة (1) من ذهب ، ولبنة من فضة ، وملاطها (2) المسك الأذفر (3) ، وترابها الزعفران ، وحصباؤها اللؤلؤ والياقوت ، من دخلها ينعم لا يبؤس ، ويخلد لا يموت ، لا تبلى ثيابه ، ولا يفنى شبابه » __________ (1) اللَّبِنَة : واحدة اللَّبِن وهي التي يُبْنَى بها الجِدَار (2) الملاط : الطين الذي يكون بين اللبنتين ، أو التراب الذي يخالطه الماء (3) أذفر : جيد إلى الغاية رائحته شديدة

الزهد والرقائق · Hadith 1063

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • رَجُلٍ
  • سَعْدٌ الطَّائِيُّ،
  • حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ،
  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  • الحسين
  • يَحْيَى
  • أخبركم أبو عمر بن حيويه

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books