Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الزهد والرقائق chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #1022 chevron_right


1022 - أخبركم أبو عمر بن حيويه قال : حدثنا يحيى قال : حدثنا الحسين ، قال : أخبرنا محمد بن كثير المصيصي ، عن الأوزاعي ، عن حسان بن عطية قال : « قال الله : لا ينجو مني عبدي إلا بأداء ما افترضت عليه ، وما يبرح (1) عبدي يتقرب إلي بالنوافل (2) حتى أحبه ، وما تقرب إلي بشيء أفضل من النصيحة ، فإذا فعل ذلك كنت قلبه الذي يعقل به ، ولسانه الذي ينطق به ، وبصره الذي يبصر به ، أجبته إذا دعاني ، وأعطيته إذا سألني ، وأغفر له إذا استغفرني » __________ (1) برح : زال (2) النافلة : ما كان زيادة على الأصل الواجب

الزهد والرقائق · Hadith 1022

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ،
  • الْاَوْزَاعِیُّ
  • مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمِصِّيصِيُّ،
  • الحسين
  • يَحْيَى
  • أخبركم أبو عمر بن حيويه

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books