Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الزهد والرقائق chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #1007 chevron_right


1007 - أخبركم أبو عمر بن حيويه قال : حدثنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا هشيم قال : أخبرنا يونس ، عن عبيدة الهجيمي - قال ابن صاعد : « والناس يقولون : عبد ربه الهجيمي » - عن سليم بن جابر أو جابر بن سليم قال : أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو جالس مع أصحابه ، فقلت : أيكم النبي ؟ فإما أن يكون أومأ إلى نفسه ، وإما أشار إليه القوم ، فإذا هو محتب (1) ببردة قد وقع هدبها (2) على قدميه ، فقلت : يا رسول الله ، إني سائلك عن أشياء ، فعلمني ، قال : « اتق الله ، ولا تحقرن من المعروف شيئا ، ولو أن تفرغ من دلوك (3) في إناء المستسقي ، وإياك والمخيلة (4) ، فإن الله لا يحب المخيلة ، وإن امرؤ شتم فعيرك بأمر يعلمه فيك ، فلا تعيره بأمر تعلمه فيه ، فيكون لك أجره ، وعليه إثمه (5) ، ولا تسبن أحدا » __________ (1) الاحْتبَاء : هو أن يَضُّمّ الإنسان رجْلَيْه إلى بَطْنه بثَوْب يَجْمَعَهُما به مع ظَهْره، ويَشُدُّه عليها. وقد يكون الاحتباء باليَدَيْن عوَض الثَّوب (2) هدبة الثوب : طَرَفُ الثَّوْب مما يَلِي طُرَّتَه، وما يتدلى منه (3) الدلو : إناء يُستقى به من البئر ونحوه (4) المَخِيلَة : الكِبْرُ والعُجْبُ والزَّهْو (5) الإثم : الذنب والوزر والمعصية

الزهد والرقائق · Hadith 1007

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنُ صَاعِدٍ
  • عُبَيْدَةُ الْهُجَيْمِيُّ،
  • يونس،
  • هُشَيْمٌ،
  • الحسين
  • يَحْيَى
  • أخبركم أبو عمر بن حيويه

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books