989 - أخبركم أبو عمر بن حيويه قال : حدثنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا أبو معاوية ، عن الأعمش ، عن سالم بن أبي الجعد ، عن أبي كبشة الأنماري قال : « ضرب لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل الدنيا مثل أربعة : رجل آتاه الله علما ، وآتاه مالا ، فهو يعمل بعلمه في ماله ، ورجل آتاه الله علما ، ولم يؤته مالا فهو يقول : لو أن الله آتاني مثل ما أوتي فلان ؛ لفعلت مثل ما يفعل فلان ، فهما في الأجر سواء ، ورجل آتاه الله مالا ، ولم يؤته علما ، فهو يمنعه من حقه ، وينفقه في الباطل ، ورجل لم يؤته الله علما ، ولم يؤته مالا فهو يقول : لو أن الله آتاني مثل ما أوتي فلان ، لفعلت فيه مثل ما يفعل فلان ، فهما في الوزر (1) سواء » __________ (1) الوِزْر : الحِمْل والثِّقْل، وأكثر ما يُطْلَق في الحديث على الذَّنْب والإثم. يقال : وَزَرَ يَزِرُ ٌ، إذا حَمل ما يُثْقِل ظَهْرَه من الأشياء المُثْقَلة ومن الذنوب.
الزهد والرقائق · Hadith 989
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020