Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الترغيب في فضائل الأعمال وثواب ذلك chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #165 chevron_right

Hassan


165 - حدثنا أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني ، نا أحمد بن يحيى الصوفي ، ثنا حسين يعني ابن علي ، عن فضيل بن عياض ، عن الأعمش ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « إن لله ملائكة فضلا عن كتاب الناس يطوفون في الطرق يلتمسون الذكر ، فإذا وجدوا قوما ما يذكرون الله ، تنادوا هلموا إلى حاجتكم . قال : فيحفونهم (1) بأجنحتهم إلى السماء الدنيا ، فيسألهم ربهم عز وجل - وهو أعلم منهم - : ما يقولون عبادي هؤلاء ؟ قال : يقولون : يسبحونك ، ويحمدونك ، ويمجدونك . قال : فيقول : هل رأوني ؟ قال : فيقولون : لا والله يا ربنا ما رأوك . قال : فيقول : فكيف لو أنهم رأوني ؟ قال : فيقولون : لو أنهم رأوك لكانوا أشد تحميدا وأشد تسبيحا وأشد مخافة . قال : يقول : فما يسألوني ؟ . قال : يسألونك الجنة . قال : يقول : وهل رأوها ؟ . قال : فيقولون : لا والله يا ربنا ما رأوها . قال : فيقول فكيف لو أنهم رأوها . قال : يقولون : لو أنهم رأوها لكانوا أشد لها طلبا ، وأشد عليها حرصا ، وأعظم فيها رغبة . قال : فيقول : فمم يتعوذون (2) ؟ . قال : يتعوذون من النار . قال : فيقول : وهل رأوها ؟ . قال : فيقولون : لا والله يا ربنا ما رأوها . قال : فيقول : يعني فكيف لو أنهم رأوها ؟ قال : فيقولون : لو أنهم رأوها لكانوا أشد منها فرارا ، وأشد منها هربا ، وأشد منها مخافة . قال : فيقول : فأشهدكم أني قد غفرت لهم . قال : فيقول ملك منهم : إن فيهم فلانا ليس فيهم ، إنما جاء لحاجة . قال : هم الجلساء لا يشقى بهم جليسهم » __________ (1) الحف : الإحاطة (2) تعوذ : لجأ إلى الله وطلب التحصن والاعتصام والحماية والحفظ

الترغيب في فضائل الأعمال وثواب ذلك · Hadith 165

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • اَبِیْ صَالِحٍ
  • الْاَعْمَشِ
  • فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ،
  • حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ
  • أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ،
  • أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books