743 - أخبركم أبو عمر بن حيويه قال : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا عبد الله قال : أخبرنا رجل قال : حدثنا صالح بن ميثم قال : أخبرنا زيد بن وهب الجهني قال : خرج علينا علي بن أبي طالب ، ذات يوم عليه بردان (1) متزر (2) بأحدهما ، مرتد بالآخر ، قد أرخى (3) جانب إزاره ، ورفع جانبا ، قد رقع إزاره (4) بخرقة (5) ، فمر به أعرابي ، فقال : يا أيها الإنسان ، البس من هذه الثياب فإنك ميت - أو مقتول - فقال : « أيها الأعرابي ، إنما ألبس هذين الثوبين ليكون أبعد لي من الزهو ، وخيرا لي في صلاتي ، وسنة للمؤمن » __________ (1) البْرُدُ والبُرْدة : الشَّمْلَةُ المخطَّطة، وقيل كِساء أسود مُرَبَّع فيه صورٌ (2) الاتزار : لبس الإزار والمراد تغطية النصف الأسفل من الجسم (3) أرخى الشيء : أرسله وأسدله (4) الإزار : ثوب يحيط بالنصف الأسفل من البدن (5) الخرقة : القطعة من الثوب الممزق
الزهد والرقائق · Hadith 743
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020