Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الزهد والرقائق chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #681 chevron_right


681 - أخبركم أبو عمر بن حيويه قال : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا عبد الله قال : أخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن أنس بن مالك قال : بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه إذ قال : « يطلع عليكم الآن رجل من أهل الجنة » ، قال : فاطلع رجل من الأنصار ، تنطف (1) لحيته من ماء وضوئه ، معلق نعليه بيده الشمال ، فلما كان من الغد ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « يطلع عليكم الآن رجل من أهل الجنة » ، فاطلع ذلك الرجل على مثل مرتبته الأولى ، فلما كان من الغد ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « يطلع عليكم الآن رجل من أهل الجنة » ، فاطلع ذلك الرجل على مثل مرتبته الأولى ، فلما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم اتبعه عبد الله بن عمرو بن العاص ، فقال له : إني لاحيت (2) أبي ، فأقسمت إني لا أدخل عليه ثلاث ليال ، فإن رأيت أن تؤويني (3) إليك حتى تحل يميني فعلت ، قال : نعم ، قال أنس : فكان عبد الله بن عمرو بن العاص يحدث أنه بات معه ثلاث ليال ، فلم يره يقوم من الليل بشيء ، غير أنه إذا تقلب على فراشه ذكر الله ، وكبره حتى يقوم لصلاة الفجر ، فيسبغ (4) الوضوء ، قال عبد الله : غير أنى لا أسمعه يقول إلا خيرا ، فلما مضت الثلاث الليالي ، وكدت أن أحتقر عمله ، قلت : يا عبد الله ، إنه لم يكن بيني وبين والدي غضب ، ولا هجر (5) ، ولكني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لك ثلاث مرات في ثلاثة مجالس : « يطلع عليكم الآن رجل من أهل الجنة » ، فاطلعت أنت في تلك الثلاث مرات ، فأردت أن آوي إليك ؛ فأنظر ما عملك ؟ فأقتدي بك ، فلم أرك تعمل كبير عمل ، فما الذي بلغ بك ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ قال : ما هو إلا ما رأيت ، فانصرفت عنه ، فلما وليت ، دعاني ، وقال : ما هو إلا ما رأيت ، غير أني لا أجد في نفسي غلا لأحد من المسلمين ، ولا أحسده على خير أعطاه الله إياه ، فقال له عبد الله بن عمرو : هذه التي بلغت بك ، وهي التي لا نطيق __________ (1) تنطف : يقطر منها (2) لاحاه : نازعه وخاصمه (3) أوى وآوى : ضم وانضم ، وجمع ، حمى ، ورجع ، ورَدَّ ، ولجأ ، واعتصم ، ووَارَى ، وأسكن ، ويستخدم كل من الفعلين لازما ومتعديا ويعطي كل منهما معنى الآخر (4) إسباغ الوضوء : إتمامه وإكماله واستيعاب أعضائه بالغسل (5) هجر الشخص : تركه وأعرض عنه

الزهد والرقائق · Hadith 681

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • الزُّهْرِيِّ،
  • مَعْمَرٌ،
  • عَبْدُ اللَّهِ
  • الحسين
  • يَحْيَى
  • أخبركم أبو عمر بن حيويه

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books