Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الزهد والرقائق chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #600 chevron_right


600 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، وأبو بكر الوراق قالا : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا ابن المبارك قال : أخبرنا المفضل بن لاحق ، عن أبي بكر بن حفص قال : كان ابن عمر لا يحبس عن طعامه بين مكة والمدينة مجذوما (1) ، ولا أبرص (2) ، ولا مبتلى (3) حتى يقعدوا معه على مائدته ، فبينما هو يوما قاعد على مائدته ، أقبل موليان من موالي أهل المدينة ، فسلما ، فرحبوا بهما ، وحيوهما ، وأوسعوا لهما ، فضحك عبد الله بن عمر ، فأنكر الموليان ضحكه ، فقالا : يا أبا عبد الرحمن ، ضحكت أضحك الله سنك (4) ، فما أضحكك ؟ قال : « عجبا من بني هؤلاء ، يجيء هؤلاء الذين تدمي (5) أفواههم من الجوع ، فيضيقون عليهم ، ويتأذون بهم ، حتى لو أن لأحدهم أن يأخذ مكان اثنين فعل تأذيا بهم ، وتضييقا عليهم ، وجئتما أنتما قد أوفرتما الزاد ، فأوسعوا لكما ، وحيوكما ، يطعمون طعامهم من لا يريده ، ويمنعونه ممن يريده » __________ (1) المجذوم : من أصيب بمرض يشوه جسمه ويسقط بسببه أطرافه (2) البرص : بياض يصيب الجِلْد (3) المبتلى : المصاب بالعاهات والمصائب والأمراض وغيرها (4) السن : واحد الأسنان ، والمراد الدعاء بالابتسام (5) دمي الجرح : خرج منه الدم ولم يسل

الزهد والرقائق · Hadith 600

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ
  • الْمُفَضَّلُ بْنُ لَاحِقٍ
  • ابْنُ الْمُبَارَكِ،
  • الحسين
  • يَحْيَى
  • أخبركم أبو عمر بن حيويه وأبو بكر الوراق

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books