و حَدَّثَنَاه يَحْيَی بْنُ يَحْيَی أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ الْحَکَمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَکَمِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَکَمِ أَهْدَی الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَی النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ الْحَکَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ
صحیح مسلم · Hadith 2849
Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) reported that al-Sa'b b. Jaththama presented to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) a wild ass as he was in a state of Ihram, and he returned it to him saying: If we were not in a state of Ihram, we would have accepted it from you.
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- الْحَکَمِ أَهْدَی الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ
- ابْنِ عَبَّاسٍ فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ
- سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،
- حَبِيبٌ،
- شُعْبَةُ جَمِيعًا
- أَبِي
- عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ،
- و،
- الْحَكَمِ،
- شُعْبَةُ
- مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی وَابْنُ بَشَّارٍ
- و،
- الْحَكَمِ،
- مَنْصُورًا،
- الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- يَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- و،