اَخْبَرَنَا اَبُوْ یَعْلٰی حَدَّثَنَا اَبُوْ خَیْثَمَۃَ حَدَّثَنَا جَرِیْرٌ عَنْ عُمَارَۃَ بْنِ الْقَعْقَاع عَنْ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ اَبِیْ نعْمٍ عَنْ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ بَعَتَ عَلِیٌّ اِلٰی رَسُوْلِ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مِنْ الْیَمَنِ بِذَھَبٍ فِیْ اَدَمِ فَقَسَّمَھَمَا رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَیْنَ زَیْدِ الْخَیْلِ وَالْاَقُرَع بْنِ حَابِسٍ وَعبَیْنَۃَ بْنِ حِصْنٍ و؟عَلْقَمَۃَ بْنِ عُلَا ثَۃَ فَقَالَ اُنَاسٌ مِنَ الْمُھَاجِرِیْنَ وَالْاَنْصَارِ: نَحْنُ اَحَقُّ بِھٰذَا فَبَلَغَ ذٰلِکَ النَّبِیَّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ عَلَیْہِ وَقَالَ: اَلَا تَاْمَنُونِیْ وَاَنَا اَمِیْنُ مَنْ فِی السَّمَاءِ یَاْتِیْنِیْ خَبَرُ مَنْ فِی السَّمَاءِ صَبَاحًا وَمَسَاءً فَقَامَ إلَیْہِ نَاْتِیْءُ الْعَیْنِیْنِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَیْنِ نَاشِزُ الْوَجْہِ کَتُّ الِلّحْیَۃِ مَحْلُوقُ الرَّاْسِ مُشَمَّرُ الْاِزَارِ فَقَالَ : یَا رَسُوْلَ اللہِ اِتَّقِ اللہَ فَقَالَ النَّبِیُّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ :اَوَلَسْتُ بِاَحَقِّ اَھْلِ الْاَرْضِ اَنْ اَتَّقِیَ اللہَ ثُمَّ اَدْبَرَ فَقَامَ اِلَیْہِ خَالِدٌ سَیْفُ اللہِ فَقَالَ : یَا رَسُوْلَ اللہِ اَلا اَضْرِبُ عُنُقَہُ فَقَالَ : لَا اِنَّہٗ لَعَلَّہُ یُصَلِّی قَالَ : اِنَّہٗ رُبَّ مُصَلٍّ یَقُوْلُ بِلِسَانِہٖ مَا لَیْسَ فِیْ قَلْبِہٖ قَالَ : اِنِّیْ لَمْ اُومَرْ بَنْ اَشُقَّ قُدُوبَ النَّاسِ وَلَا اَشُقَّ بُطُونَھُم فَنَظَرَ اِلَیْھِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسلَّمَ وَھُوَ مُقَفَّی فَقَالَ : اِنَّہٗ سَیَخْرُجُ من ضِئْضِیْء ھٰذَا قَوْمٌ یَتْلُوْنَ کِتَابَ اللہِ لَا یُجَاوِزُ حَنَاجِرَ ھُمْ یَمْرُقُونَ مِنَ الدِّینِ کَمَا یَمْرُقُ السَّھْمُ مِنَ الرَّمِیَّۃِ قَالَ عُمَارَۃُ فَحَسِبْتُ اَنَہٗ قَالَ: لَئنْ اَدْرَکْتُھُمْ لَاَقْتُلَنَّھُمْ قَتْلَ ثَمُوْدَ۔ (3:10)
صیح ابن حبان · Hadith 25
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020