Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
البعث والنشور للبيهقي chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #465 chevron_right


465 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه، أخبرنا أبو بكر القطان، حدثنا أبو الأزهر، حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثني صرد بن أبي المنازل، سمعت حبيب بن أبي فضالة المالكي قال: لما بني هذا المسجد، مسجد الجامع، إذا عمران بن حصين جالس، فذكروا عند عمران الشفاعة، فقال رجل من القوم: يا أبا نجيد، إنكم لتحدثوننا بأحاديث لم نجد لها أصلا في القرآن، قال: فغضب عمران وقال للرجل: قرأت القرآن؟ قال: نعم، قال: فهل وجدت صلاة العشاء أربعا، ووجدت صلاة المغرب ثلاثا، والغداة ركعتين، والظهر أربعا، والعصر أربعا؟ قال: لا، قال: فعن من أخذتم هذا الشأن؟ ألستم عنا أخذتموه. وأخذنا عن نبي الله صلى الله عليه وسلم؟ ووجدتم في كل أربعين درهما درهم، وفي كل كذا شاة، وفي كل بعير كذا؟ أو وجدتم في القرآن هكذا؟ قال: لا، قال فعن من أخذتم هذا؟! أخذناه عن النبي صلى الله عليه وسلم، وأخذتموه عنا، وقال: وجدتم في القرآن {وليطوفوا بالبيت العتيق}، أوجدتم فطوفوا سبعا، واركعوا ركعتين خلف المقام، أو جدتم هذا في القرآن؟! عن من أخذتموه؟ ألستم أخذتموه عنا، وأخذناه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأخذتموه عنا؟ قالوا: بلى، قال: أوجدتم في القرآن لا جلب ولا جنب ولا شغار في الإسلام؟ أوجدتم هذا في القرآن؟! قالوا: لا، قال عمران: فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لا جلب ولا جنب ولا شغار في الإسلام". قال: سمعتم الله قال في كتابه: {وما ءاتكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا} قال عمران: قد أخذنا عن نبي صلى الله عليه وسلم أشياء ليس لكم بها علم، ثم ذكر الشفاعة فقال: هل سمعتم الله يقول لأقوام {ما سلككم في سقر (42) قالوا لم نك من المصلين (43)} إلى قوله: {وكنا نكذب بيوم الدين (46) حتى أتانا اليقين (47) فما تنفعهم شفعة الشافعين (48)} قال حبيب: فأنا سمعت عمران يقول: الشفاعة نافعة دون ما تسمعون".

البعث والنشور للبيهقي · Hadith 465

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • حَبِيبَ بْنَ أَبِي فَضَالَةَ الْمَالِكِيَّ،
  • صُرَدُ بْنُ أَبِي الْمَنَازِلِ
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ
  • أَبُو الْأَزْهَرِ
  • أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ،
  • أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books

      About

      • Our Mission
      • Methodology
      • Team
      • Contact

      Resources

      • FAQ
      • Book Catalog
      • Narrator Database
      • Topics

      Contribute

      • Become a Translator
      • Report an Error
      • Donate
      • GitHub

      Legal

      • Terms of Use
      • Privacy Policy
      • License

      Follow Us تابعنا

      fin@X

      Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

      © 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)