300 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا، فَلَا يَمُوتُونَ، وَلَا يَحْيَوْنَ وَأَمَّا قَوْمٌ يُرِيدُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمُ الرَّحْمَةَ أَوْ يُرِيدُ رَحْمَتَهُمْ فَتَمَسُّهُمُ النَّارُ، فَيَكُونُونَ فِيهَا حَتَّى تُدْرِكَهُمُ الشَّفَاعَةُ، فَإِنَّ [ص:244] الرَّجُلَ أَوِ الْمَلَكَ لَيَحْمِلُ مِنْهُمُ الضِّبَارَةَ أَوِ الضِّبَارَتَيْنِ أَوِ الثَّلَاثَةَ، فَيَبُثُّهُمْ عَلَى نَهْرِ الْحَيَاةِ أَوْ عَلَى نَهْرِ الْجَنَّةِ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الشَّجَرَةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ» أَوْ قَالَ: «حَمِيلِ السَّيْحِ» . قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الشَّجَرَةُ بَيْنَمَا هِيَ صَفْرَاءُ، بَيْنَمَا هِيَ خَضْرَاءُ» . قَالَ: يَقُولُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَشَأَ بِالْبَادِيَةِ
المعجم أبي يعلى · Hadith 300
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020