Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
عمل اليوم والليلة للنسائي chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #609 chevron_right


609 - أخبرنَا زِيَاد بن أَيُّوب قَالَ حَدثنَا مَرْوَان بن مُعَاوِيَة قَالَ حَدثنَا عبد الْوَاحِد بن ايمن عَن (عبيد) بن رِفَاعَة الزرقي عَن أَبِيه قَالَ لما كَانَ يَوْم أحد انكفأ الْمُشْركُونَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم استعدّوا حتَّى أثني على رَبِّي فصاروا خَلفه صُفُوفا فَقَالَ اللَّهُمَّ لَك الْحَمد كُله لَا قَابض لما بسطت وَلَا باسط لما قبضت وَلَا هادي لمن أضللت وَلَا مضل (لما) هديت وَلَا معطي لما منعت وَلَا مَانع لما أَعْطَيْت وَلَا مقرب لما باعدت وَلَا مباعد لما قربت اللَّهُمَّ أبسط علينا من بركاتك ورحمتك وفضلك ورزقك اللَّهُمَّ إِنِّي (364 آ) أَسأَلك النَّعيم الْمُقِيم الَّذِي لَا يحول وَلَا يَزُول اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك النَّعيم يَوْم العَيلة والأمن يَوْم الْخَوْف اللَّهُمَّ عَائِذ بك من شَرّ مَا أَعطيتنَا وَشر مَا منعتنا اللَّهُمَّ حبِّب الينا الإِيمان وزينه فِي قُلُوبنَا وَكره إِلَيْنَا الْكفْر والفسوق والعصيان واجعلنا من الرَّاشِدين اللَّهُمَّ توفنا مُسلمين وأحينا مُسلمين وألحقنا بالصالحين غير خزايا وَلَا مفتونين اللَّهُمَّ قَاتل الْكَفَرَة الَّذين يكذبُون رسلك ويصدون عَن سَبِيلك وَاجعَل عَلَيْهِم رجزك وعذابك إِلَه الْحق آمين

عمل اليوم والليلة للنسائي · Hadith 609

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

609 - أخبرنَا زِيَاد بن أَيُّوب قَالَ حَدثنَا مَرْوَان بن مُعَاوِيَة قَالَ حَدثنَا عبد الْوَاحِد بن ايمن عَن (عبيد) بن رِفَاعَة الزرقي عَن أَبِيه

Chain of Narration

  • أَبِيهِ
  • عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ
  • عَبْدُ الوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ،
  • مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
  • زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books