Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الآداب للبيهقي chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #222 chevron_right


184 - أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد بن محمد بن علي الروذباري ، أنبأنا أبو بكر محمد بن أحمد بن محمد بن محمويه العسكري ، حدثنا جعفر بن محمد القلانسي ، حدثنا آدم بن إياس ، حدثنا شعبة ، حدثنا الأشعث بن سليم قال : سمعت معاوية بن سويد بن مقرن يقول : سمعت البراء بن عازب يقول : « أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبع : أمرنا بعيادة المريض ، واتباع الجنائز ، وتشميت (1) العاطس ، ورد السلام ، وإجابة الداعي ، وإبرار (2) القسم ، ونصر المظلوم ، ونهانا عن سبع ، نهانا عن خاتم الذهب ، أو قال : حلقة الذهب ، وعن الحرير والإستبرق (3) ، والديباج (4) ، والميثرة الحمراء ، والقسي (5) ، وآنية الفضة . كذا قال شعبة : » ورد السلام « . ورواه الثوري وأبو إسحاق الشيباني ، وزهير بن معاوية وأبو عوانة ، عن الأشعث ، وقالوا في الحديث : » وإفشاء السلام « __________ (1) التشميت : دعاء للعاطس بالرحمة إذا حمد اللَّه (2) الإبرار : التصديق والمعنى تصديق من أقسم عليك بفعل ما طلبه منك (3) الإستبرق : نوع من الحرير السميك (4) الديباج : هو الثِّيابُ المُتَّخذة من الإبْرِيسَم أي الحرير الرقيق (5) القَسِّي : ثياب من كَتَّان مَخْلوط بحَريِر

الآداب للبيهقي · Hadith 222

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

184 - أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد بن محمد بن علي الروذباري ، أنبأنا أبو بكر محمد بن أحمد بن محمد بن محمويه العسكري ، حدثنا جعفر بن محمد القلانسي ، حدثنا آدم بن إياس ، حدثنا شعبة ، حدثنا الأشعث بن سليم قال : سمعت معاوية بن سويد بن مقرن يقول : سمعت البراء بن عازب

Chain of Narration

  • الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
  • مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ،
  • الْأَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ
  • شُعْبَةُ
  • آدَمُ بْنُ إِيَاسٍ،
  • جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ،
  • أبو بكر محمد بن أحمد بن محمد بن محمويه العسكري
  • أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books