Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الآداب للبيهقي chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #144 chevron_right


124 - أخبرنا أبو علي الروذباري ، أنبأنا أبو بكر بن داسة ، حدثنا أبو داود ، حدثنا مسدد ، حدثنا يحيى ، عن أبي غفار قال : حدثنا أبو تميمة الهجيمي ، عن أبي جري جابر بن سليم قال : رأيت رجلا يصدر (1) الناس عن رأيه ، لا يقول شيئا إلا صدروا (2) عنه ، قلت : من هذا ؟ قالوا : رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت : عليك السلام يا رسول الله مرتين قال : « لا تقل عليك السلام ، عليك السلام تحية الميت ، قل : السلام عليك » قال قلت : أنت رسول الله ؟ قال : « أنا رسول الله ، الذي إذا كان بك ضر فدعوته كشفه عنك ، وإن أصابك عام سنة (3) فدعوته أنبتها لك ، وإذا كنت بأرض قفراء (4) أو فلاة (5) فضلت راحلتك فدعوته ردها عليك » قال : قلت : اعهد إلي قال : « لا تسبن أحدا » قال : فما سببت بعد حرا ولا عبدا ولا بعيرا ولا شاة ، قال : « ولا تحقرن من المعروف شيئا ، وأن تكلم أخاك وأنت منبسط إليه وجهك فإن ذلك من المعروف ، وارفع إزارك إلى نصف الساق ، فإن أبيت فإلى الكعبين ، وإياك وإسبال (6) الإزار فإنها من المخيلة ، وإن الله لا يحب المخيلة ، وإن امرؤ شتمك وعيرك بما يعلم فيك فلا تعيره بما تعلم فيه ، فإنما وبال (7) ذلك إليك وعليه »

الآداب للبيهقي · Hadith 144

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

124 - أخبرنا أبو علي الروذباري ، أنبأنا أبو بكر بن داسة ، حدثنا أبو داود ، حدثنا مسدد ، حدثنا يحيى ، عن أبي غفار قال : حدثنا أبو تميمة الهجيمي ، عن أبي جري جابر بن سليم

Chain of Narration

  • أَبِي جُرَيٍّ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ
  • أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ
  • أَبِي غِفَارٍ
  • يَحْيَى
  • مُسَدَّدٌ
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
  • أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books