Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الآداب للبيهقي chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #109 chevron_right


96 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران ، أنبأنا أبو جعفر الرزاز ، حدثنا محمد بن أحمد بن أبي الصوام ، حدثنا أبو عامر العقدي ، حدثنا علي بن المبارك ، عن يحيى بن أبي كثير ، عن زيد بن سلام ، عن أبيه ، عن أبي سلام قال : قال أبو ذر : على كل نفس كل يوم طلعت فيه الشمس صدقة منه على نفسه قال : قلت : يا رسول الله ، من أين نتصدق وليس لنا أموال ؟ قال : « إن من أبواب الصدقة التكبير ، وسبحان الله ، والحمد لله ، ولا إله إلا الله ، والله أكبر ، وأستغفر الله ، وتأمر بالمعروف ، وتنهى عن المنكر ، وتعزل الشوكة عن طريق الناس والعظم والحجر ، وتهدي الأعمى ، وتسمع الأصم والأبكم حتى يفقه ، وتدل المستدل على حاجة له قد علمت مكانها ، وترفع بشدة ذراعيك مع الضعيف ، وتسعى بشدة ساقيك إلى اللهفان المستغيث ، كل ذلك من أبواب الصدقة منك على نفسك ، ولك في جماع زوجتك أجر » قال أبو ذر : كيف يكون لي أجر في شهوتي ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « أرأيت لو كان لك ولد فأدرك ورجوت أجره ، ثم مات أكنت تحتسبه ؟ » قال : نعم ، قال : « أفأنت خلقته ؟ » قال : قلت : بل الله خلقه قال : « أفأنت هديته ؟ » قال : قلت : بل الله هداه قال : « أفأنت كنت ترزقه ؟ » قال : قلت : بل الله يرزقه قال : « فكذلك يضعه في حلاله وجنبه حرامه ، فإن شاء الله أحياه وإن شاء أماته ، ولك أجره » . هذا حديث له شواهد عن أبي ذر وغيره ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وفي بعض شواهده عن أبي ذر قال : فليعن مغلوبا ، وفي رواية : مظلوما ، قال : وإن كان ضعيفا لا قوة له قال : فليصنع لأخرق

الآداب للبيهقي · Hadith 109

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

96 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران ، أنبأنا أبو جعفر الرزاز ، حدثنا محمد بن أحمد بن أبي الصوام ، حدثنا أبو عامر العقدي ، حدثنا علي بن المبارك ، عن يحيى بن أبي كثير ، عن زيد بن سلام ، عن أبيه ، عن أبي سلام

Chain of Narration

  • أَبِي سَلَّامٍ
  • أَبِيهِ
  • زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ،
  • يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ،
  • عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
  • أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ،
  • محمد بن أحمد بن أبي الصوام
  • أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ
  • أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books