85 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران ، أنبأنا أبو جعفر الرزاز ، حدثنا سعد بن نصر ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن أبي الزناد ، عن الأعرج ، عن أبي هريرة ، يبلغ عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : « مثل المنفق والبخيل كمثل رجلين عليهما جبتان من حديد ، أو جبتان من لدن ثديهما إلى تراقيهما (1) ، فإذا أراد المنفق أن ينفق سبغت (2) الدرع عليه ، أو مرت حتى تجن بنانه (3) ، وتعفو أثره ، وإذا أراد البخيل أن ينفق قلصت (4) عليه يعني الدرع ، ولزمت كل حلقة موضعها حتى أخذت بعنقه أو بترقوته (5) فهو يوسعها وهي لا تتسع » __________ (1) التَّراقِي : جمع تَرْقُوَة : وهي عظمة مشرفة بين ثغرة النحر والعاتق وهما ترقوتان (2) سبغت : اتسعت واكتملت وغطت (3) البنان : أطراف الأصابع (4) قلصت : انقبضت وانزوت (5) التَرْقُوَة : عظمة مشرفة بين ثغرة النحر والعاتق وهما ترقوتان
الآداب للبيهقي · Hadith 96
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
85 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران ، أنبأنا أبو جعفر الرزاز ، حدثنا سعد بن نصر ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن أبي الزناد ، عن الأعرج ، عن أبي هريرة ،