Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الآداب للبيهقي chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #83 chevron_right


72 - أخبرنا أبو عبيد نصر بن عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة ، أنبأنا أبو عمرو بن نجيد ، حدثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي ، حدثنا ابن بكير ، حدثنا مالك ، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري ، عن أبي شريح الكعبي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : « من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت ، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره ، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه جائزته يوم وليلة ، والضيافة ثلاثة أيام ، فما كان بعد ذلك فهو صدقة ، ولا يحل له أن يثوي عنده حتى يحرجه » . أخبرنا أبو علي الروذباري ، أنبأنا أبو بكر بن داسة ، حدثنا أبو داود ، حدثنا القعنبي ، عن مالك ، فذكر الحديث في الضيافة فقط . وحدثنا أبو داود قال : قرئ على الحارث بن مسكين ، وأنا شاهد : حدثكم أشهب قال : سئل مالك عن قول النبي صلى الله عليه وسلم : « جائزته يوم وليلة » قال : تكرمه ، وتتحفه ، وتخصه ، وتحفظه يوما وليلة ، وثلاثة أيام ضيافة . قال : وقال سليمان الخطابي : معناه يتكلف له إذا نزل به الضيف يوما وليلة ، فيتحفه ويزيده في البر على ما يحضره في سائر الأيام ، وفي اليومين الآخرين يقدم له ما خفي ، فإذا أمضى الثلاث فقد قضى حقه ، فإن زاد عليه استوجب به أجر الصدقة . وقال أبو عبيدة الهروي في معناه : يقري ثلاثة أيام ، ثم يعطى ما يحوز له مسافة يوم وليلة ، والحيزة : قدر ما يحوز به المسافر من منهل إلى منهل

الآداب للبيهقي · Hadith 83

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

72 - أخبرنا أبو عبيد نصر بن عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة ، أنبأنا أبو عمرو بن نجيد ، حدثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي ، حدثنا ابن بكير ، حدثنا مالك ، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري ، عن أبي شريح الكعبي

Chain of Narration

  • أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ،
  • سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ
  • مَالِكٍ،
  • ابْنُ بُكَيْرٍ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ
  • أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ،
  • أبو عبيد نصر بن عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books