Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الآداب للبيهقي chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #3 chevron_right


3 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ، أنبأنا أبوعبد الله محمد بن يعقوب ، حدثنا محمد بن إسماعيل ، حدثنا أبو طاهر ، وأخبرني محمد بن علي الفقيه ، حدثنا عبد الله بن محمد بن يونس ، حدثنا أحمد بن سعيد قالا : حدثنا ابن وهب ، أخبرني سعيد بن أبي أيوب ، عن الوليد بن أبي الوليد ، عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر : أن رجلا من الأعراب لقيه بطريق مكة فسلم عليه عبد الله وحمله على حمار كان يركبه ، وأعطاه عمامة كانت على رأسه ، فقال ابن دينار : فقلنا له : أصلحك الله ، إنهم الأعراب يرضون باليسير ، فقال عبد الله : إن أبا هذا كان وادا لعمر بن الخطاب رضي الله عنه ، وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : « إن أبر البر صلة الولد أهل ود أبيه » وفي رواية ، عن ابن عمر أيضا : أنه إذا خرج إلى مكة كان له حمار يتروح عليه إذا مل ركوب الراحلة ، وعمامة يشد بها رأسه ، فبينما هو يوما على ذلك الحمار إذ مر به أعرابي فقال ابن عمر : ألست ابن فلان ؟ قال : بلى ، فأعطاه الحمار ، فقال : اركب هذا ، والعمامة وقال : اشدد بها رأسك ، فلما أدبر الأعرابي قال له بعض أصحابه : كان هذا يرضى بدرهم أو درهمين ، فأعطيته حمارك الذي كنت تروح عليه إذا مللت راحلتك ، وعصابتك التي كنت تشد بها رأسك قال : إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : « إن أبر البر صلة المرء أهل ود أبيه بعد ما ثوى » كذا في كتابي ، وقال غيره : بعد ما تولى ، ورواه خالد بن يزيد ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، فذكر القصة ، وحكي أن الأعرابي كان صديقا لعمر بن الخطاب ، ثم قال : قال ابن عمر : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : « احفظ ود أبيك ، ولا تقطعه فيطفئ الله نورك »

الآداب للبيهقي · Hadith 3

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ
  • عَبْدُ اللہِ بْنُ دِینَارٍ
  • الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ
  • سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ،
  • ابْنُ وَهْبٍ،
  • أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُونُسَ
  • محمد بن علي الفقيه
  • أَبُو طَاهِرٍ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  • أَبُوعَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ
  • أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books