Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الأحاديث المختارة chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #5328 chevron_right


235 - أخبرنَا أَبُو روح عبد الْمعز بن مُحَمَّد الْهَرَوِيّ بهَا أَن زَاهِر بن طَاهِر الشحامي أخْبرهُم ابْنا أَبُو سعد احْمَد بن إِبْرَاهِيم المقرىء ابْنا أَبُو طَاهِر مُحَمَّد بن الْفضل بن مُحَمَّد بن إِسْحَاق بن خُزَيْمَة ابْنا جدي مُحَمَّد بن إِسْحَاق ثَنَا مُحَمَّد بن بشار بنْدَار قَالَ: حَدثنِي عبد الصَّمد ثَنَا عمر بن سليم كَانَ ينزل فِي بني قُشَيْر قَالَ: حَدثنِي ثَوْر قَالَ: قلت لِابْنِ عمر: مَا بَدْء هَذَا الْحَصَى فِي الْمَسْجِد؟ قَالَ: مُطِرْنَا من اللَّيْل. فَجِئْنَا إِلَى الْمَسْجِد للصَّلَاة فَجعل الرجل يحمل فِي ثَوْبه الْحَصَى فيلقيه فَيصَلي عَلَيْهِ. فَلَمَّا أَصْبَحْنَا قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم: " مَا هَذَا؟ " فأخبروه فَقَالَ: " نعم الْبسَاط هَذَا " قَالَ: فاتخذه النَّاس. فَقلت لَهُ: مَا كَانَ بَدْء هَذَا الزَّعْفَرَان؟ قَالَ: جَاءَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لصَلَاة الصُّبْح فَإِذا هُوَ بنخامة فِي قبْلَة الْمَسْجِد فحكها وَقَالَ: " مَا اقبح هَذَا؟ " قَالَ: فجَاء الرجل الَّذِي تنخع فحكها ثمَّ طلا مَكَانهَا بالزعفران فَلَمَّا رأى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الْمَكَان قَالَ: " هَذَا أحسن من ذَلِك ". قلت: مَا بَال أَحَدنَا إِذا قضى حَاجته نظر إِلَيْهَا إِذا قَامَ عَنْهَا قَالَ: " عَن الْملك يَقُول لَهُ: انْظُر إِلَى مَا بخلت بِهِ إِلَى مَا صَار ". كَذَا رَوَاهُ ابْن خُزَيْمَة فِي صَحِيحه. روى أَبُو دَاوُد السجسْتانِي فِي ذكر الْحَصَى من رِوَايَة عمر بن سليم عَن أبي الْوَلِيد واسْمه عبد الله بن الْحَارِث.

الأحاديث المختارة · Hadith 5328

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

235 - أخبرنَا أَبُو روح عبد الْمعز بن مُحَمَّد الْهَرَوِيّ بهَا أَن زَاهِر بن طَاهِر الشحامي أخْبرهُم ابْنا أَبُو سعد احْمَد بن إِبْرَاهِيم المقرىء ابْنا أَبُو طَاهِر مُحَمَّد بن الْفضل بن مُحَمَّد بن إِسْحَاق بن خُزَيْمَة ابْنا جدي مُحَمَّد بن إِسْحَاق ثَنَا مُحَمَّد بن بشار بنْدَار قَالَ: حَدثنِي عبد الصَّمد ثَنَا عمر بن سليم كَانَ ينزل فِي بني قُشَيْر قَالَ: حَدثنِي ثَوْر

Chain of Narration

  • أَبُو روح عبد الْمعز بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ بِهَا

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books