Tuesday, Safar 28, 1448 AH · Aug 11, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الترغيب في فضائل الأعمال وثواب ذلك chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #8 chevron_right

Daif


8 - حدثنا عمر ، نا علي بن أحمد بن عيسى المصري ، قال : حدثني أبو مسعود الدارمي خداش بن محمد بن خداش ، حدثني جدي خداش ، قال : قلت لأنس بن مالك في سوق من أسواق البصرة ، فمر على بغلة شهباء على وجهه خرقة سوداء ، فأمسكت بعنان البغلة ، ثم قلت له : بأبي هذه العينين عين رأت رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثني بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال : نعم ، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما وقد صلى بنا بعض الصلوات ، ثم قال : « يا معشر الناس ، من قال : لا إله إلا الله متعجبا من شيء خلق الله عز وجل من كلمته شجرة عليها ورق عدد أيام الدنيا تستغفر له كل ورقة وتسبح له إلى يوم القيامة » . فقال رجل من بعض أصحابه : بأبي أنت وأمي يا رسول الله هذا أعطاه الله عز وجل من تعجب ، فإن قالها مخلصا من غير عجب ؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : « إن قالها مخلصا من غير عجب خلق الله عز وجل من كلمته طيرا أخضر يرعى في الجنان يأكل من ثمارها ويشرب من أنهارها ، فإذا قبض الله عز وجل روح ذلك العبد ، قال ذلك الطير : إلهي خلقتني من تسبيحه ، فصير روحه معي ، فيصير الله عز وجل روح ذلك العبد في حوصلة ذلك الطير ، فيرعى بها في الجنان إلى يوم القيامة ، فإذا كان يوم القيامة ألحق الله عز وجل بدنه بروحه »

الترغيب في فضائل الأعمال وثواب ذلك · Hadith 8

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جدي خداش
  • أبو مسعود الدارمي خداش بن محمد بن خداش
  • علي بن أحمد بن عيسى المصري
  • عُمَرَ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books